Learn about Matrix here. The Doodle Project runs a Matrix server that you can access via a hosted instance of Element. Learn about Element here.
The price is $1/user/month and includes all features. Bandwidth is not measured but we take abuse reports quite seriously.
Reach out to support@thedoodleproject.net to get started!